后会

after … will

→ 后
phrase Uncommon #13,085
after … will 后 means “after,” and 会 indicates a future action or possibility.
CH: 吃完饭后会给你打电话。
EN: I’ll call you after I eat.

恒星死亡后会发生什么事

What happens after a star dies?

— 奥本海默 (2023)

三小时后会出庭作证

I’ll testify in court three hours from now.

— 看不见的客人 (2017)

他说用完这本书后会借给我。

He said he would lend me the book after he finished using it.

他有你的票,廿分钟后会到

He has your ticket and will arrive in twenty minutes.

— 第五元素 (1997)

你出去后会有很多人找你

Once you go out, lots of people will come looking for you.

— 黑社会 (2005)